Experiencia profesional

2009-hoy
Consultora freelance
  • Consultora de Accesibilidad Web: Norma UNE 139803:2012, WCAG 2.0, Norma EN 301 549, WAI-ARIA
  • Auditoría y conversión de PDF en PDF accesibles acordes con las WCAG 2.0, la Norma UNE 139803:2012, la Norma EN 301 549 y la ISO 14289-1:2012, más conocida como PDF/UA.
  • Consultora de Experiencia de Usuario (UX): Usabilidad. Diseño de interacción. Arquitectura de información. Prototipado.
  • Supervisión de desarrollos front-end bajo estándares W3C y WAI.
  • Revisión y redacción de textos para la Web.
  • Perito judicial de parte en accesibilidad web (ver titulación).
  • Formación (relación de cursos que he impartido.)

Clientes: Ayuntamiento de Barcelona, Ayuntamiento de Boadilla del Monte, Ayuntamiento de Jerez, Ayuntamiento de Madrid, Banco Santander, Biblioteca Nacional de España, Bilbomática, Bodegas Valdemar, Clínica Universidad de Navarra (CUN), Club Excelencia en Gestión, Efor, Editorial Polibea, El camarote de los hermanos Marx, Equalitas Vitae, Fundación ONCE, Gobierno de Aragón, Grupo Tragsa, Hanzo, Hiberus, Imaginarium, INAEM (Instituto Aragonés de Empleo), Jazztel, Keensoft, Logisman, Masa creativa, Metro Madrid, MRM, Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Mutua de Accidentes de Zaragoza (MAZ), Mutua Navarra, Parque Warner Madrid, Plena Inclusión Madrid, Promociones Inmobiliarias Ebrosa, Supermercados Simply, Universidad de Alicante, Universidad de Navarra (UNAV), Viajes El Corte Inglés (Vecisa), Why Not Comunicación

2016-hoy
Universidad Pompeu Fabra Barcelona
Profesora postgrados UX- Creación de material docente

Profesora en la asignatura "Gestión de proyectos de UX en la empresa" del "Máster en Usabilidad, Diseño de Interacción y Experiencia de Usuario" y el "Postgrado en Experiencia de Usuario" de la Universidad Pompeu Fabra Barcelona.

Creación del material docente del tema "Informes de consultoría de accesibilidad".

Consultar más formación impartida en universidades y empresas.

2015-hoy
Cátedra Telefónica - Universidad de Alicante
Co-creadora del curso "Aprende Accesibilidad Web paso a paso"

Creación de material docente y profesora en el curso "Aprende Accesibilidad Web paso a paso".

El curso se ofrece de forma gratuita gracias al patrocinio de la Cátedra Telefónica - Universidad de Alicante "Impacto de las Tecnologías del Lenguaje Humano en la Inclusión Social".

Es un MOOC, con más de 6 horas de vídeo y más de 40 ejercicios tipo test para evaluar el aprendizaje.

Consultar listado de lecciones y vídeos que he creado para el curso.

Consultar formación impartida en años anteriores.

2003-2009
TB·Solutions (Zaragoza)
Responsable del Departamento de Diseño, Usabilidad y Accesibilidad
  • Consultora de accesibilidad: WCAG 1.0 y Norma UNE 139803
  • Consultora de usabilidad. Elaboración de evaluaciones heurísticas.
  • Diseño de interacción. Arquitectura de información. Prototipado.
  • Maquetación XHTML/XSL/JSP + CSS bajo estándares W3C y WAI.
  • Programación JavaScript y AJAX.
  • Revisión y redacción de textos para la Web.
  • Elaboración de libros de estilo. Adecuación de portales a nuevos libros de estilo.
  • Diseño gráfico. Imagen corporativa.
  • Gestión y dirección de proyectos.
  • Coordinación y gestión del grupo de trabajo.
  • Preparación e impartición de cursos y seminarios.
2000-2002
PSINet/TB·Solutions (Zaragoza)
Diseñador gráfico - Maquetador Web
  • Maquetación HTML + CSS.
  • Revisión y redacción de textos para la Web.
  • Programación JavaScript.
  • Diseño gráfico.
1999-2000
IMEDIA Comunicación Visual S.C. (Zaragoza)
Maquetador Web - Programador multimedia
  • Maquetación HTML + CSS.
  • Desarrollos de aplicaciones con Macromedia Director.
  • Diseño gráfico.
1998-1999
Colegio Cándido Domingo (Zaragoza)
Profesora de informática (infantil y primaria)

Formación académica

2016
Doble titulación Perito Judicial en Análisis Pericial de Accesibilidad Web + Titulación Universitaria en Elaboración de Informes Periciales, 300 +110 horas (4 ECTS), Euroinnova Business School y la Universidad de Nebrija.
1997-1998
Máster en Dirección Técnica en Sistemas Multimedia y Diseño Asistido por Ordenador (441 horas) de la empresa Autodesk, bajo la dirección del Centro de Cálculo Bosco (Salesianos-Zaragoza)
1997-1998
C.A.P (Certificado de Aptitud Pedagógica). Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Zaragoza.
1992-1997
Licenciada en Filología Hispánica (Especialidad Lingüística). Universidad de Zaragoza.

Cursos, seminarios y ponencias impartidas

2017
Curso avanzado de Accesibilidad Web. 25 horas. Impartido en Tragsatec (Grupo Tragsa), Madrid.

Temario:

  • Tema 1. Introducción. Productos de apoyo. Normativa. Legislación. WCAG 2.0
  • Tema 2. WCAG 2.0 nivel AA en detalle.
  • Tema 3. WAI-ARIA. Roles, estados y propiedades. Landmark roles. Live regions. Aplicación a diferentes tipos de componentes (pestañas, ventanas modales, menús, carruseles...) Buenas prácticas. Testeo y herramientas.
  • Tema 4. HTML 5 y accesibilidad. Nuevos elementos gráficos (figure, picture, audio, video, canvas, SVG). Nuevos elementos y atributos de forumulario y validación nativa.
  • Tema 5. Criterios de conformidad AAA
  • Tema 6. Metodología. Herramientas de validación automática de páginas y sitios completos. Certificaciones.
2017
Curso avanzado de Accesibilidad Web para desarrolladores: WCAG 2.0 + HTML5 + WAI-ARIA. 8 horas. Impartido en Hanzo (Barcelona).
2017
Curso "Creación de PDF accesibles con InDesign y Adobe Acrobat Pro". 8 horas. Impartido en la agencia MRM.
2016
Universidad de La Rioja
Taller 'Buenas y malas prácticas de accesibilidad en documentos electrónicos' para los alumnos del máster universitario "Intervención e Innovación Educativa"
2016/2017
Universidad Pompeu Fabra Barcelona
Profesora en la asignatura "Gestión de proyectos de UX en la empresa" del "Máster en Usabilidad, Diseño de Interacción y Experiencia de Usuario" y el "Postgrado en Experiencia de Usuario" de la Universidad Pompeu Fabra Barcelona.
Creación del material docente del tema "Informes de consultoría de accesibilidad".
2015
Curso "Creación de PDF accesibles con InDesign y Adobe Acrobat XI Pro". 6 horas. Impartido en la agencia de publicidad El Camarote de los Hermanos Marx.
2015
Universidad de Lleida
Masterclass "Red routes en UX. Aplicación práctica" para la asignatura "Interacción Persona-Ordenador (IPO)" del Grado de Ingeniería Informática.
Puedes consultar la presentación en Slideshare: "Red routes en UX. Aplicación práctica."
2015
Cátedra Telefónica - Universidad de Alicante
Creación de material docente y profesora en el curso online "Aprende Accesibilidad Web paso a paso" .
2015
Google & IEI de la Universidad de Alicante
Vídeos formativos sobre prototipado y SEO para el curso online "Desarrollo Web (I) y (II)" .
Puedes consultar el listado vídeos que he preparado para este curso
2014
2014
Universidad Tecnológica Nacional (Buenos Aires)
Profesora invitada en el curso "Diseño de Interacción con estándares de accesibilidad y usabilidad"
2013
Curso "Creación de PDF accesibles con Adobe Acrobat XI Pro".
Personalizado para usuarios de Word e InDesign. 7 horas.
Impartido en Fundosa Galenas y Flisa, pertenecientes a la Fundación ONCE.
2013
Curso "Creación de PDF accesibles con Adobe Acrobat XI Pro". 8 horas.
Impartido en Advertising Willyan Stola & Partners.
2012
Curso "Accesibilidad Web y WCAG 2.0". 8 horas.
Impartido en Montevideo (Uruguay) y organizado por Concreta. Consultar temario y descripción del curso.
2012
"Trabajar en Diseño de Experiencia de Usuario"
Presentación del libro "Miro y entiendo. Guía práctica de Usabilidad web" de Daniel Mordecki en Montevideo (Uruguay). Evento organizado por Concreta en el marco del Día Mundial de la Usabilidad.
2012
Universidad de Alicante
Vídeo formativo "Prototipado" para el MOOC "iDESWEB: Introducción al desarrollo web"
2012
Curso "Creación de PDF accesibles con Adobe Acrobat X Pro". 7 horas.
Impartido a Avvio Publicidad
2011
Curso "Creación de PDF accesibles con Adobe Acrobat X Pro". 7 horas.
Impartido en Artes Gráficas Palermo
2011
Curso "Creación de PDF accesibles con Adobe Acrobat Pro Extended 9". 6 horas. Impartido en Crein S.L.
2010
Curso "Creación de PDF accesibles con Adobe Acrobat Pro Extended 9". 6 horas. Impartido en Closas-Orcoyen
2010
Universidad de Navarra
Ponencia: "Usabilidad y Accesibilidad Web. Claves para mejorar la Experiencia de Usuario" en el marco del Workshop "Comunicar en la Red".
2008
Curso: "Javascript, AJAX y Prototype"
Formación interna a TB·Solutions (Zaragoza)
2008
Curso: "Accesibilidad web"
Formación interna a TB·Solutions (Zaragoza)
2008
Seminario "Introducción a la Accesibilidad web"
Formación interna a TB·Solutions (Zaragoza)
2004
Servicio Aragonés de Salud (Gobierno de Aragón). 25 horas.
Curso "Gestión de contenidos mediante Oracle Portal Server".
2003
Instituto Aragonés del Agua (Gobierno de Aragón). 25 horas.
Curso "Gestión de contenidos mediante Oracle Portal Server".

Libros, artículos y vídeos publicados

Libros

Pioneros y Hacedores. Fundamentos y Casos de Diseño de Interacción con estándares de Accesibilidad y Usabilidad, 2013

Compilado por Lorena Paz. Autores: Jared Spool, Steve Krug, Jakob Nielsen, Don Norman, Jonas Löwgren, Laurel Evelyn Dyson, Toni Robertson y Stephen Grant, Yusef Hassan Montero y Sergio Ortega, Jorge Arango, Olga Carreras, J.M.García de la Torre y D.Márquez Quintanilla, Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo, Sebastián Betti, Mari-Carmen Marcos y Verónica Mansilla, Manuel Razzari, Verónica Traynor, Claudio Segovia, Mariana Salgado

Descarga mi capítulo ampliado "Accesibilidad y SEO" (PDF, 248 KB)

Leer reseña

Artículos incluidos en libros

Artículos publicados en revistas especializadas

Vídeos

¿Quieres saber más sobre mí?

Nací en 1974 y resido en Zaragoza (España)

Reconocimientos

Entrevistas

Cursos realizados

2017
Curso "AccTIC: Accesibilidad TIC en compras públicas". 25 horas.
Curso con una temática centrada en la norma EN 301 549
UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia) y Fundación Once.
2017
Curso "Discapacidad y envejecimiento activo. Soportes tecnológicos". 66 horas, 12 semanas.
Universidad Complutense de Madrid.
2016
Curso "Realidad virtual: aplicaciones en la empresa". 7,5 horas.
Centro de Tecnologías Avanzadas (Zaragoza).
2016
Curso "Interacción Persona-Computador. Diseño para Todos y Productos de Apoyo". 25 horas.
UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia) y Fundación Once.
2015
"Curso de Programación de Apps Móviles de Google-UCM ”. 40 horas.
Certificado por Universidad Complutense de Madrid (UCM)
2014
"Curso de Marketing Digital de Google-IAB Spain”. 40 horas.
Certificado IAB (Interactive Advertising Bureau)
2014
Curso "Curso de Analítica Web de Google-OEI Spain”. 40 horas.
Certificado por la escuela de negocios EOI (Escuela de Organización Industrial)
2014
Curso "Introduction to the Design of Everyday Things”. 2 semanas.
Impartido online por Don Norman.
2013
Curso "Accesibilidad Web para Desarrolladores”. 10 semanas.
Facultad de Informática de la Universidad Nacional de La Plata (Argentina)
2013
Curso "Digital Analytics Fundamentals”
Certificado otorgado por Google Inc.
2013
Curso "Introduction to Web Accessibility”
Impartido por Google Inc. con un temario centrado en la aplicación práctica del estándar WAI-ARIA.
2013
Creación y gestión de proyectos de investigación con usuarios mediante UserZoom. Impartido por UserZoom-Xperience Consulting
2013
Curso "Diseño de Materiales Educativos Accesibles".
Fundación Universia
2012
Curso "Buenas Prácticas en Web Móvil". 6 semanas.
Impartido por el W3C
2012
Curso: "Accesibilidad Web WCAG 2.0", 70 horas.
Fundación CTIC, sede de la oficina española del W3C.
2012
Curso: "Arquitectura de la información en la web 2.0", 75 horas (3 ECTS).
Facultad de Comunicación y Documentación de la Universidad de Murcia.
2012
Curso: "Curso de Desarrollo Ágil" INTECO
2012
"Curso de la LOPD: Adecuación y cumplimiento" INTECO
2011
Curso: "Curso de Creación de PDF Accesibles". INTECO
2007
Curso: "Accesibilidad Web", 40 horas. Fundación Instituto Ciencias del Hombre
2007
Curso: "AJAX, la nueva técnica de desarrollo", 50 horas. Formación Digital
2004
Curso: "Dirección de proyectos". Teot Servicios Empresariales (Zaragoza)
2002
Seminario de Usabilidad. Walqa
2002
Curso: "Implementación de Microsoft Sharepoint Portal Server 2001", 15 horas, certificado por Microsoft. Professional Training (Zaragoza)
2002
Curso: "Mastering Microsoft Visual 6 Fundamentals" , 30 horas, certificado por Microsoft. Professional Training (Zaragoza)
1999
Curso de maquetación "Programas de Maquetación Aplicados al Diseño Gráfico", 225 horas. Academia Cro 2020 (Zaragoza)
1998
Curso de programación en Visual Basic 5, 40 horas. Centro de Cálculo Bosco (Zaragoza)

Proyectos personales

Comparto mi experiencia desde el año 2007 en el blog "Usable y accesible", que puedes consultar como un manual sobre accesibilidad y UX.

También he compartido diversas herramientas que sirven de ayuda y apoyo en la elaboración de una consultoría de accesibilidad o usabilidad.